Therapist shopping takes time, energy, and a whole lot of trust. Here are some topics to consider before making that first booking.